Vamos a formatear un número de forma simple con una expresión regular.

function format(value){
    return value.toString().replace(/\B(?=(\d{3})+(?!\d))/g, ".");
}

format(3601234); // '3.601.234'