¿Abrir el cliente de correo desde el navegador sin abrir una pestaña nueva? Fácil.

function open_email() {
  var f = document.createElement("iframe");
  f.style.display = "none";
  f.src = "mailto:email@addre.ss";
  document.body.appendChild(f);
  document.body.removeChild(f);
}